Wednesday 20 April 2011

Guillermo Lobera - bilbao, spain

La historia de Bilbao y la ría están íntimamente ligadas: Bilbao nació donde la ría era navegable y existía un puente. El desarrollo y pujanza de la capital vizcaína se deben y nacen, en gran parte, a la ría y sus puentes.
El puente de la Merced, proyectado por Ernesto Hoffmayer en 1891, es una bella muestra de ello y sus figuras aladas me parecen orgullosos testigos del acontecer de  la Villa.
 
The history of Bilbao and the estuary are closely linked: Bilbao was born where the river was navigable, and there was a bridge. The development and strength of Bilbao and be born, in large part to the river and its bridges.
The Merced Bridge, designed by Ernesto Hoffmayer in 1891, is a beautiful example of this and winged figures seem proud witnesses of events within the Villa.


No comments: