Monday 25 April 2011

Javier Pascual - bilbao, spain


Rara vez un hospital es objeto de nuestra mirada buscando la belleza de una ciudad. Sin embargo, en Bilbao no ocurre eso. Lejos de los mastodónticos e impersonales Centros Asistenciales, en el centenario Hospital de Basurto-Basurtuko Ospitalea, con su singular arquitectura, se combinan sus bellas fachadas clásicas y sus singulares tejados con la modernidad en sus instalaciones interiores. Sus cuidados árboles y jardines nos incitan a un encantador paseo primaveral. Dominar los métodos de curación para llegar a la buena salud incrementa hasta el infinito la belleza de sus habitantes y por ende la de la ciudad que habitan. 

Rarely does a hospital is under our eyes looking for the beauty of a city. However, this does not happen in Bilbao. Far from the mammoth and impersonal healthcare institutions in the Centennial Hospital de Basurto-Basurtuko Ospitalea, with its unique architecture, its beautiful facades combine classic and modern roofs unique in its indoor facilities. Well groomed trees and gardens invite us to a lovely spring walk. Master the methods of healing to get to the good health increases to infinity the beauty of its inhabitants and therefore the city they inhabit.

No comments: