Tuesday 3 May 2011

Eduardo González - bilbao, spain


A diferencia de otros participantes he decidido no presentar una foto sobre un monumento de la villa si no fijarme en la belleza más urbana y callejera que tiene Bilbao. No me he fijado en grandes museos o puentes sino en pequeñas cosas que al verlas nos alegran la vista. Cuando de pequeño iba a nadar al polideportivo "El Fango" y veía todas esas fábricas abandonadas cerca de las vías del tren, pasaba muy rápido ya que ese paisaje tan hostil no me daba buenas sensaciones. Pero con el paso del tiempo, la transformación de Bilbao no solo la podemos ver en nuevas edificaciones sino en pequeños símbolos como este "marcianito" que pretenden romper con la monotonía de las antiguas fábricas y afrontar un futuro más moderno, alegre y colorido.

Unlike other participants have chosen not to submit a photo of a monument of the town if not noticing the beauty more urban and street that is Bilbao. I've noticed great museums or bridges but little things that bring us joy to see them in sight. When little went swimming to the sports center "The Mud" and see all those abandoned factories near the railroad tracks, going very fast and hostile landscape that I was not feeling good. But over time, the transformation of Bilbao not only can see new buildings but little symbols like this "Martian" that seek to break up the monotony of the old factories and deal with a more modern, bright and colorful.

No comments: