Tuesday, 3 May 2011

Gorka Rodríguez y María Arana - bilbao, spain


Imajinatu Bilbao is a collective construction project. Visitor participation is proposed as a plastic game challenging and fun: it is about building ideas that represent a city's desire through the text or drawing. Among all participants have made ​​a constellation of diverse ideas, related to city life: mobility, endowments, public space, family, friendship, sex, sustainability, work, urban planning, culture, art .... It also includes diversity in view of the city the inhabitants of Bilbao. There are very accommodating visions with the latest changes that have taken Bilbao and also looks very critical of them. However it should be noted the constructive spirit of all of them.

Bilbao Imajinatu divergent form a collective imagination as it is not a community building in which all agents share the same cultural framework. With contributions from within and outside the city, children, adolescents, young adults and the elderly. Over 7000 people have participated in its construction. Each of them expressed from their knowledge, perspective, and language. Among all make a discursive practice close to the idea of a collective three-dimensional collage.

Regarding the aesthetic formation, construction has been taking shape itself and has been made ​​with blocks of different sizes with regular and irregular forms. Construction in progress while it lasted exposure has generated a formal multiplicity in continuous motion. The jumble of blocks of cards has made ​​as a set of occupational niches generating a set of internal representations in the form of images where to look, explore and sort in memory.


Imajinatu Bilbao es un proyecto de construcción colectiva. La participación del visitante se plantea como un juego plástico estimulante y divertido: se trata de construir ideas que representen un deseo de ciudad a través del texto o del dibujo. Entre todos los participantes se ha conformado una constelación de ideas diversas, relacionados con la vida en la ciudad: movilidad, dotaciones, espacio público, la familia, la amistad, el sexo, la sostenibilidad, el trabajo, el urbanismo, la cultura, el arte….Recoge también diversidad en la visión que de la ciudad tienen los habitantes de Bilbao. Hay visiones muy complacientes con las últimas transformaciones que ha tenido Bilbao y también miradas muy críticas con las mismas. No obstante cabe destacar el ánimo constructivo de todas ellas.

Imajinatu Bilbao forma un imaginario colectivo divergente al no tratarse de una construcción comunitaria en la que todos los agentes participan de una misma estructura cultural. Hay aportaciones de dentro y de fuera de la ciudad, de niños, adolescentes, jóvenes, adultos y ancianos. Más de 7000 personas han participado en su construcción. Cada una de ellos se expresa desde su conocimiento, su punto de vista, y su lenguaje.  Entre todos conforman una práctica discursiva cercana a la idea de un collage tridimensional y colectivo.

Respecto a la conformación estética, la construcción ha ido tomando forma propia y ha quedado conformada con bloques de distinto tamaño con formas tanto regulares como irregulares. La construcción en proceso mientras duraba la exposición ha generado una multiplicidad formal en continuo movimiento. La maraña de bloques de tarjetas se ha conformado como  un conjunto de nichos ocupacionales generando un  conjunto de representaciones interiores a modo de imágenes donde mirar, explorar y clasificar en la memoria.

No comments: