Tuesday 3 May 2011

Alejandro Gracia - bilbao, spain


Mi lugar, la Avenida de las Universidades, desde la cual me he decantado por el puente de La Salve. Diseñado por Juan Batanero e inaugurado el 9 de enero de 1972. La modernización del puente se realizo en el 2007 de la mano del francés Daniel Buren.
Originalmente fue bautizado con el nombre de "Príncipes de España"  pero es conocido por La Salve debido a que cuando los marineros llegaban a este punto divisaban la Basílica de Begoña y rezaban una Salve.
Donde hasta hace poco no se veía mas que unos pilares de un verde ennegrecido, ahora luce un flamante y rejuvenecido puente rojo que de noche resplandece aun mas con la iluminación dinámica que lo baña.
El puente La Salve, clara expresión de la renovación de Bilbao.


My place, the Avenue of the universities, from which I have opted for the La Salve bridge. Designed by John Batanero and inaugurated on January 9, 1972. The modernization of the bridge was held in 2007 in the hands of Frenchman Daniel Buren.
Originally named the "Prince of Spain" but is known for La Salve because when the sailors arrived at this point could see the Basilica of Begoña and prayed a Hail.
Where until recently you could not see more than a black-green pillars, now sports a brand-new and rejuvenated red bridge at night shines even more with dynamic lighting that bathes.
La Salve Bridge, clear expression of the regeneration of Bilbao.

No comments: