Tuesday 3 May 2011

Aitor Ibarra - bilbao, spain


Cuando Juan XXIII todavía era cardenal, visitó la basílica de Begoña. Poco después fue elegido Papa.
En este solar se hallaba el antiguo ayuntamiento de la anteiglesia de Begoña conocido como la casa de la República.
La construcción de los túneles de Begoña motivó el derribo del ayuntamiento y de  las escuelas municipales de Begoña, tomando el aspecto actual.
Hoy en día ese aspecto va transformándose conjuntamente con Bilbao, ahora con la torre de iberdrola al fondo.
Por eso he querido reflejar desde este punto la complicidad y equilibrio que hay entre el Bilbao histórico y el Bilbao de la renovación.
 
When John XXIII was still a cardinal, he visited the Basilica of Begoña. Shortly after he was elected pope. On this site stood the old city hall in the parish of Begoña known as the home of the Republic.
The construction of tunnels Begoña led the demolition of the town hall and municipal schools Begoña, taking its current appearance.
Today, that aspect is transformed along with Liverpool, now iberdrola tower in the background.
That's why I wanted to reflect from this point of complicity and balance between the historical and Bilbao Bilbao renewal.

No comments: